【译文】
孔子说：“不愁人家不知道自己，只愁自己没才能。”
——李泽厚《论语今读》
【小识】
说“名”
孔子时代没有“网”，但一定有人想“红”。那怎么办？
常言道：“雁过留声，人过留名。”想出名，想留名，本来无可厚非。但常言又道：“人怕出名，猪怕壮。”名气太大了，有时也麻烦不断，甚至招灾引祸。这两种似乎矛盾的说法，可能是针对不同的人，采取的不同的规劝方式。
从个人角度来说，要“出名”首先要自己“成名”。所以孔子说：“君子病无能焉，不病人之不己知也。”《论语·卫灵公》君子担心自己缺少能力，不担心别人不知道自己。在某一个领域、某一个方面，只要练就一身真本领，成为一名真英雄，你不动声色，别人也认为你“成名”了。
从社会角度来说，要“出名”首先要社会“承认”。所以孔子说：“不患莫己知，求为可知也。”（《论语·里仁》）不怕人家不知道自己，只要努力追求，别人就会知道的。你说什么不重要，你标榜什么也不重要，大家不认可，社会不认同，你玩得再嗨，仍然是徒有其名。
重要的是，大凡名扬四海、名标青史的人物，其实都经历了一个漫长的默默无闻、寂寂无声的阶段。所谓“一鸣惊人”，主要就是这个意思。所以，天天为出名处心积虑、为留名东奔西走的人，最多只能是昙花一现，甚至会贻笑子孙。
孔子还说过：“不患人之不己知，患不知人也。”（《论语·学而》）不要怕别人不知道自己，怕的是自己不知道别人。你目中无人，还想让大家心中有你，那只能说是“你想得美”。
（尚之）
| 罗布麻叶：多皱缩卷曲，有的破碎，完整叶片展平后呈椭圆状披针形或卵圆状披针形，长2~5cm，宽0.5~2cm，淡绿色或灰绿色。质脆。气微，味淡。平肝安神，清热利水。用于肝阳眩晕、心悸失眠、神经衰弱等。 |
